La OTAN desmantela barricadas serbias en el norte de Kosovo

Moscú, 20 de octubre, RIA Novosti.

Efectivos de la KFOR, fuerza de pacificación de la OTAN en Kosovo, comenzaron a primera hora de esta mañana las labores para desmantelar las barricadas levantadas por la población serbia en el norte de la antigua provincia serbia, informaron agencias internacionales.

Para dispersar a los manifestantes que intentaron impedir el desmantelamiento se empleó gas lacrimógeno. No obstante, no hubo que lamentar heridos.

Los serbios, que constituyen una mayoría en el norte de Kosovo, levantaron las barricadas para bloquear accesos a los puestos de Jarinje y Brnjak, en la frontera con Serbia, después de que las autoridades albano-kosovares tomaran el control de ambos pasos fronterizos a mediados de septiembre.

El mando de la KFOR pidió en reiteradas ocasiones retirar las barricadas, amenazando con desmantelarlas en caso contrario.

Representantes de la fuerza internacional y líderes de la comunidad se reunieron la víspera en un último intento por resolver el conflicto. Sin embargo, las partes no lograron llegar a ningún acuerdo.

Según explicó un portavoz serbio tras la reunión, la comunidad serbia insistía en que retiraría las barricadas una vez que los policías y agentes de aduana albano-kosovares abandonaran los puestos de Jarinje y Brnjak.

La tensión en la parte norte de Kosovo, con una mayoría serbia, se disparó a mediados de septiembre después de varios incidentes violentos registrados en los puestos de Jarinje y Brnjak en los que el Gobierno de Pristina desplegó a sus policías y agentes de aduana.

Kosovo proclamó su independencia de forma unilateral en febrero de 2008, apoyado por EE UU y varios países europeos. Muchos países, entre ellos Rusia, China y la India, rechazaron reconocer la soberanía de la antigua provincia serbia.

Libia: la sangre del león y el banquete de las ratas

Por Bahar Kimyongür

http://www.michelcollon.info/Libye-Le-sang-du-lion-et-le-festin.html?lang=fr

Sirte o el Stalingrado del desierto, habrá resistido con toda su sangre contra la crueldad aérea de la OTAN y sus mercenarios indígenas. En medio de las ruinas humeantes de la ciudad mártir, un león es abatido. Un león en su vida como en su muerte, había devuelto el orgullo a su país, a su pueblo, a su continente y a todos los condenados de la tierra.

Alrededor de su cuerpo agonizante, como ratas hambrientas, los bárbaros del CNT y la OTAN disputaban por los pedazos de su noble carne.

«Somos nosotros quienes lo hemos rematado» claman las ratas del SHAPE (el mando aliado) y el Elíseo.

«No, fuimos nosotros» replican las ratas indígenas.

Con el cuerpo desgarrado de Gadafi, Libia es desgarrada y entregada para que la devoren la OTAN y el Consejo Nacional de Transición.

La Libia de Gadafi era un país orgulloso. Sus ciudadanos no debían mendigar limosna a la puerta de los señores europeos.

La Libia de Gadafi era un país próspero. Era El Dorado de toda África. Un país de la abundancia que garantizaba el pleno empleo.

La Libia de Gadafi era un país igualitario. Las mujeres estudiaban y triunfaban más que los hombres. Las mujeres decidían. Las mujeres dirigían. Las mujeres combatían.

La Libia de Gadafi era un país generoso. Escuelas gratuitas equipadas con los equipos más modernos. Hospitales gratuitos que no carecían de nada. Esta Libia que, entre otras cosas, financió el RASCOM-1, un satélite de telecomunicaciones que iba a permitir a todos los africanos llamar por teléfono casi gratuitamente, ellos que pagan las tarifas telefónicas más caras del mundo. Europa había llegado incluso a colonizar las redes de comunicación africanas, forzando al continente africano a pagar 500 millones de dólares al año por la utilización de sus satélites.

La Libia de Gadafi era un país solidario. Dotado de un Ministerio encargado de apoyar la revolución mundial, esta Libia acogió con los brazos abiertos a todos los resistentes del mundo, financió innumerables movimientos de liberación: Panteras Negras, militantes anti-Apartheid, resistentes chilenos, salvadoreños, vascos, irlandeses, palestinos, angoleños. Llevados por sus fantasías inconscientes, periodistas europeos informaron que los francotiradores femeninos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron reclutadas por Gadafi. Pura desinformación. En cambio, los combatientes del movimiento de liberación del Sahara occidental, el Frente Polisario, protegían completamente Trípoli de la crueldad de la OTAN/CNT.

La Libia de Gadafi hizo la experiencia de la democracia directa. Gadafi sólo tenía un papel simbólico, el del viejo sabio a la vez temido y tranquilizador. La gente se animaba a discutir y a elegir su destino a través de los Comités Populares. Sin necesidad del Parlamento ni de los partidos políticos.

Desgraciadamente, la Libia de Gadafi no logró mantener una democracia duradera. Las luchas personales tuvieron prioridad sobre los intereses colectivos. Como muchas revoluciones, la Libia de Gadafi tuvo su degeneración ideológica y su comitiva de sufrimientos e injusticias.

La Libia de Gadafi no logró instaurar la concordia entre los clanes y las tribus de la Tripolitana y la Cirenaica.

La Libia de Gadafi se creyó la única fuerza capaz de poner fin a los yihadistas endemoniados de Al-Qaeda, a los oportunistas y a los renegados pro-occidentales.

La Libia de Gadafi intentó romper su aislamiento internacional, pensando que las ratas del Elíseo, del 10 Downing Street, del Palazzo Chigi o de la Casa Blanca vendrían a comer en su mano. Estas ratas realmente se deslizaron socarronamente en la manga de su túnica. Aprovecharon la ocasión para infiltrarse en su país, sabotearlo, bombardearlo y arruinarlo por un siglo.

Ahora, las ratas de Europa y las ratas del CNT sacian su sed en la melena del león.

Pero el león retrajo sus garras para unirse a Lumumba y a Sankara, los otros hijos mártires del África heroica.

¡Bebed, hordas cobardes, bebed! ¡Que su sangre queme vuestras entrañas como el zaqum!

¡Llorad, ciudadanos libios, llorad! ¡Que vuestras lágrimas engullan a sus verdugos y a sus ejércitos!

Investig'Action

(Traducción libre)

Descubren decenas de nuevas enanas marrones

MADRID, 13-Octubre-2011. (EUROPA PRESS)

Científicos de la Universidad de Toronto (Canadá) ha descubierto más de dos docenas de nuevas enanas marrones, una de ellas seis veces más pesada que Júpiter, que residen en dos cúmulos de estrellas jóvenes. En este sentido, los expertos han apuntado que uno de dichos cúmulo contiene un «superávit» de ellas. Las enanas marrones se sitúan a caballo entre las estrellas y los planetas, de hecho, a veces se describe a estos objetos como «estrellas fallidas» ya que brillan intensamente cuando son jóvenes por el calor de su formación y después se enfrían con el tiempo y terminan con atmósferas que muestran las mismas características que las de los planetas.

El hallazgo ahora realizado, y que se publica en la revista Astrophysical Journal, se ha producido a través de observaciones con el telescopio Subaru en Hawai y el Very Large Telescope (VLT) en Chile, con los que los astrónomos tomaron imágenes «muy profundas» de NGC 1333 y Rho Ophiuchi, dos cúmulos estelares.

Gracias a la óptica infrarroja del equipamiento, se pudieron identificar a las enanas marrones entre las estrellas que se 'alojan' en ambos cúmulos. En este sentido, los científicos han apuntado que las enanas marrones «parecen ser más comunes en NGC 1333 que en otros jóvenes cúmulos de estrellas» lo que, según han explicado los expertos, «podría estar indicando que hay condiciones ambientales que afectan a la formación de estrellas». Además, han destacado que la naturaleza parece tener más de «un truco bajo la manga para la producción de objetos de masa planetaria», unas características que, según han apuntado desde la Universidad de Toronto, seguirán estudiando en los próximos años.

La situación en Trípoli (14/10/2011)

Por lo que se nos dice en el comentario de aquí: http://vorticeinmediaista.blogspot.com/2011/10/desmienten-captura-de-hijo-de-gadafi.html?showComment=1318855952826#c3145361038796226736

«... la gente saliera a las calles en varios de los más connotados barrios de la capital, aquellos que pusieron mayor resistencia a la toma de Trípoli por parte de las fuerzas insurgentes. El barrio de Abu Salim, el barrio de Souq al-Juma y al menos otros dos barrios registraron protestas callejeras, gente que salió a las calles con la bandera verde, con fotografías de Gadafi, y que empezaron a ser reprimidas por los hombres y las milicias del CNT.

»Esto significó que rápidamente salieran también las fuerzas leales a Gadafi, armadas a la calle y empezara un intercambio de fuego muy poderoso en todos estos barrios. Que ha traído como consecuencia la captura de varias de estas personas leales a Gadafi...»

Manifestantes pro-gadafistas son reprimidos por los «rebeldes», según se nos cuenta desde TeleSur el pasado viernes 14 de octubre. Y ahora contrastarlo con lo que se dice desde el «rojísimo» diario Público:

«Una docena de partidarios del dictador protagonizaron en Trípoli enfrentamientos armados con milicianos del nuevo régimen libio. En la batalla, al menos doce personas resultaron heridas.

»Después del rezo del mediodía, un grupo de hombres armados comenzó a disparar contra milicianos y civiles en el barrio de Abu Salim, en el extrarradio de Trípoli y uno de los que más resistió al avance rebelde. Las tropas del Consejo Nacional de Transición (CNT) se desplazaron hasta esta zona para repeler los ataques. Posteriormente, estallaron combates en otros barrios de la ciudad como Andara, Al Islami y Bab Bin al Sheij, hasta que los milicianos lograron controlar la situación.»

http://www.publico.es/internacional/401606/batalla-en-tripoli-entre-los-gadafistas-y-las-milicias-libias

Ni una palabra de los manifestantes represaliados. Eso sí, hace meses sí que nos hablaron de la represión gadafista. ¡Menuda imparcialidad e información veraz que nos dan!

Themroc: ¡Y a la mierda con todo!

Olvidaos de 'Ciudadano Kane', olvidaos de la cagona retórica de los canosos críticos tripudos. La mejor película de la historia es 'Themroc'; ¿que es poesia? dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿Y tu me lo preguntas? Poesia es 'Themroc'. Y a la mierda el Psicoanálisis. A la mierda la Cultura. A la mierda la Educación. A la mierda los Colegios y las Universidades. A la mierda el Trabajo. A la mierda la Economía. A la mierda la Democracia. A la mierda la Sociedad. A la mierda la Familia. A la mierda el Estado. A la mierda todas las Policias, con pistola o sin ella. A la mierda el Progreso. A la mierda la Cordura. A la mierda los Relojes.

A la mierda los calendarios. A la mierda las Obligaciones ¡todas! A la mierda las Noticias y los Periodicos. A la mierda el Tiempo. A la mierda los mercaderes. A la mierda los sacerdotes, teistas o ateos. A la mierda la Prosa, el Estado del Bienestar y las Leyes todas. A la mierda el Hormigón. A la mierda la Razón, la Constitución, los Contratos, las Hipotecas y los Carnets de Identidad.

¡A la mierda con absolutamente Todo!

Y que viva la Vida, el color de las amapolas, el olor de las rosas, el espíritu, el sexo, la vagancia, el canto de los pájaros, los niños escapándose de la escuela, los delírios legítimos y los arrebatos de ariete del Amor Loco contra todos los tabues y conveniencias, contra los inventos timoratos de la estupidez, contra la Muerte.

¡Que viva la Poesia! ¡¡¡¡GRRRRRRRRRRRRRR!!!!

Ahora disfrutad de la pelicula:

De Plaza Tahrir a Times Square: las protestas entran en erupción en más de 1.500 ciudades de todo el mundo

Publicado por Occupy Wall Street (16/Oct./2011)

Decenas de Miles en las Calles de Times Square, New York.

Decenas de Miles de Personas Inundan las Calles de los Centros Financieros Mundiales, de las Grandes Metrópolis y de las Pequeñas Ciudades para «Ocupar Juntos» Contra Wall Street. Mid-Town Manhattan se Agita mientras las Manifestaciones Convergen en Times Square.

Nueva York, NY ..

Tras salir triunfante del punto muerto en que se encontraba ante la ciudad a raíz de las continuas protestas de Wall Street en Liberty Square, en el distrito financiero de Manhattan, el movimiento Occupy Wall Street se ha extendido hoy por todo el mundo con manifestaciones en más de 1.500 ciudades del planeta y más de 100 ciudades estadounidenses de costa a costa. En Nueva York, miles de personas marcharon en varias agrupaciones de sindicatos, estudiantes, ecologistas y grupos de comunidades. Mientras los ocupantes acudían en masa a Washington Square Park, dos docenas de participantes fueron arrestados en un Citibank cercano al intentar retirar sus cuentas del mundial gigante banquero.

«Estoy ocupando Wall Street porque lo que está en juego es mi futuro, el futuro de mis generaciones,» dijo Linnea Palmer Paton, de 23 años, estudiante de la Universidad de Nueva York. «Inspirados en la ocupación pacífica de la Plaza Tahrir en El Cairo, esta noche nos estamos uniendo en Times Square para mostrarle al mundo que el poder de la gente es una imparable fuerza de cambio mundial. Hoy estamos combatiendo de vuelta contra los dictadores de nuestro país (los bancos de Wall Street) y estamos ganando.»

Los neoyorquinos se congregaron en asambleas organizadas por barrios, y entonces inundaron el metro en masas para unirse al movimiento en Manhattan. Un grupo llamado Todo Boricua Para Wall Street marchó como un contingente de varios centenares de puertorriqueños, tocando música tradicional y ondeando la bandera Lares, un símbolo de resistencia a la España colonial. «Los puertorriqueños somos el 99% y continuaremos uniéndonos a nuestros hermanos y hermanas en la ocupación de Wall Street», dijo David Galarza Santa, un sindicalista de Sunset Park, en Brooklyn. «Estamos aquí para acompañar a todos los latinos, a quienes el 1% está utilizando como chivo expiatorio, mientras que son los banqueros los que han causado esta crisis y los bancos los que están saltándose las leyes».

Mientras el centro de atención es Nueva York, acciones de ocupación están ocurriendo también a lo largo y ancho del medio oeste y sur de Estados Unidos, desde Ashland (Kentucky) hasta Dallas (Texas) y Ketchum (Idaho). Cuatrocientos iowenses marcharon el sábado por Des Moines (Iowa) como parte del día de acción:

«La gente está sufriendo, aquí en Iowa. Familias granjeras están resistiendo, los estudiantes se enfrentan a una deuda en aumento y menos trabajos dignos, y los ingresos familiares están cayendo en picado», dijo Judy Lonning, profesora jubilada de la escuela pública, de 69 años. «No queremos seguir sufriendo por los pecados de Wall Street. La gente de aquí está despertando y dándose cuenta de que no podemos solamente acudir a las urnas. Estamos construyendo un movimiento para hacer que nuestros líderes nos escuchen.»

Las protestas llenaron las calles de los distritos financieros desde Berlin hasta Atenas, de Auckland a Bombay, de Tokio a Seúl. En Reino Unido, más de 3.000 personas intentaron ocupar la Bolsa de Valores de Londres. «El sistema financiero beneficia a un puñado de bancos a expensas de la gente corriente», dijo Spyro Van Leemen, un agente de relaciones públicas en Londres, y miembro del núcleo de manifestantes. «Las mismas personas que son responsables de la recesión son las que se están yendo con bonificaciones masivas. Esto es enormemente injusto y antidemocrático».

En Sudáfrica, unas 80 personas se concentraron ante el Mercado Bursátil de Johanesburgo, según informó Talk Radio 702. Las protestas continuaron a pesar de los esfuerzos de la policía de declarar la concentración ilegal. En Taiwan, los organizadores lograron reunir varios cientos de manifestantes, que mayoritariamente se sentaron en silencio afuer del Taipei World Financial Center, conocido como Taipei 101.

600 personas han comenzado hoy una ocupación del Confederation Park en Ottawa, Canadá, para unirse al día de acción global. «Estoy aquí hoy para estar con los Pueblos Indígenas del mundo que están resistiendo este sistema bancario mundial corrupto que antepone los beneficios a los derechos humanos», dijo Ben Powless, ciudadano de Mohawk y jóven lider indígena. «Los pueblos indígenas son el 99% y llevamos resistiendo al 1% desde 1492. Hoy nos manifestamos por la autodeterminación [!?] y la dignidad, contra un sistema que nos ha robado nuestras tierras, envenenado nuestras aguas, y oprimido a nuestras gentes durante generaciones. Hoy nos unimos con los que están en Nueva York y en el resto del mundo para decir “¡Nunca más!”»

En Australia, alrededor de 800 personas se reunieron en el distrito de negocios de Sidney, llevando pancartas de cartón y cantando «Necesidades humanas, no codicia corporativa». Los manifestantes acamparán indefinidamente «para organizar, discutir y construir un movimiento por un mundo distinto, en manos del súper rico 1%», según una declaración en el sitio web de Occupy Sydney.

El éxito del movimiento se debe en parte al uso de tecnologías online y la creación de redes sociales internacionales. La rápida expansión de las protestas es una respuesta popular de base a las abrumadoras desigualdades perpetuadas por el sistema financiero mundial y los bancos multinacionales. Más acciones están previstas para las siguientes semanas, y la Ocupación de Liberty Square en Manhattan continuará indefinidamente.

«Occupy Wall Street» es un movimiento impulsado por el pueblo que comenzó el 17 de septiembre de 2011 en Liberty Square en el Distrito Financiero de Manhattan, y que se ha extendido a más de 100 ciudades en los EE.UU con acciones en más de 1.500 ciudades a nivel mundial. #OWS está luchando contra el poder corrosivo de los principales bancos y empresas multinacionales sobre el procedimiento democrático, y el rol que ha tenido Wall Street en la creación de un colapso económico que ha causado la recesión más grande ocurrida en generaciones. El movimiento está inspirado en los levantamientos de Egipto, Túnez, España, Grecia, Italia y el Reino Unido, y tiene como objetivo exponer cómo el 1% de personas más ricas que están escribiendo las reglas de la economía global, están imponiendo una agenda de neoliberalismo y desigualdad económica que está usurpando nuestro futuro.

15-O Valladolid (Spain).

Emerge el pasado nazi de los dueños de BMW

La familia Quandt, una de las más ricas de Alemania, evitó durante décadas que se investigara su pasado. Hasta que un documental reveló el oscuro origen de su patrimonio. Hoy confiesan sin tapujos que el tercer Reich apuntaló su imperio

Juan Gómez, El País del 15/10/2011


Además de su maña para sobrevivir a guerras y cambios de régimen, los Quandt reúnen otras cualidades de la más rancia oligarquía empresarial alemana: rechazan la publicidad, amontonan cantidades fabulosas de dinero, tienen fama de tacaños y saben que entre sus patriarcas hubo nazis redomados.

La familia Quandt se cuenta entre las más ricas e influyentes del país y, por tanto, del mundo. La fortuna combinada de sus integrantes, propietarios entre otras cosas de la automotriz BMW, supera los 23.000 millones de euros. La bancarrota moral de Alemania entre 1933 y 1945 no acarreó la bancarrota económica de la que pervive como última gran dinastía fabril del país. Al contrario. Según certifica la concienzuda biografía familiar que presentó este lunes en Múnich Joachim Scholtyseck, los 12 años de nazismo apuntalaron un imperio en pleno ascenso al olimpo corporativo.

Günther y Herbert Quandt, nazi el padre y nazi el hijo, participaron desde primera fila en el esfuerzo bélico de Hitler y en el gran expolio de bienes judíos orquestado por el régimen hasta 1945. Han corrido ríos de tinta sobre la supuesta "fascinación" que los nazis ejercían sobre los alemanes, pero se habla menos de la colosal rapiña que llamaron arisierung: la apropiación de los bienes de los judíos de Alemania y los territorios ocupados. El Deutsche Bank, por poner un ejemplo ilustre, afanó la berlinesa Banca Mendelssohn. Pero también muchos pequeños tenderos se lucraban gracias al boicot a la competencia judía, lo mismo que algunos funcionarios ascendían gracias al despido de sus superiores por razones "raciales". A principios del siglo XX había más de 600.000 judíos en Alemania. Su paulatina deshumanización legal desde 1933 y su posterior exilio o supresión biológica (asesinato y cremación) presentaron una oportunidad de medro y de lucro para millones. No solo de ideología vive el hombre.

Al teléfono desde Baviera, Scholtyseck confirma que el nazismo de Günther y Herbert Quandt fue "oportunista". Günther decía que los nazis lo "persiguieron implacablemente". Es cierto que pasó unas semanas en la cárcel de Moabit, víctima de una oscura intriga sin mayores consecuencias. El empresario, ya entonces muy rico, tomó buena cuenta de la arbitrariedad de la dictadura y "decidió conscientemente sacar partido de ella". Las grandes empresas alemanas, lo mismo que el Ejército y las instituciones públicas, se convirtieron en los compinches necesarios de Hitler. Los Quandt "fueron parte del régimen".

Así pudieron, entre otras maniobras "contrarias a la decencia", apropiarse de las fábricas del judío Henry Pels en 1937. Durante la guerra siguieron ojo avizor sobre cualquier otra presa. La fábrica de baterías AFA (hoy Varta) de Hanóver obtuvo además su propio campo de trabajos forzados. Allí se fabricaban acumuladores eléctricos para la flota submarina y para los cohetes V-2. Günther (1881-1954) y Herbert (1910-1982) eran nazis de última hora, pero bastaba. El padre se hacía fotografiar con varias condecoraciones en la solapa: su insignia del NSDAP, la medalla al Mérito de Guerra y una que lo distinguía honoríficamente como wehrwirtschaftsführer (líder de la industria de defensa).

Günther decía tras la guerra que fue un "enemigo acérrimo" de Joseph Goebbels. Amigos no eran. El ministro de Propaganda se casó con su exmujer, Magda, en 1931. Le quitó a su hijo Harald para educarlo junto a los seis vástagos que tuvo con esta. Por suerte para él, Harald estaba preso de los británicos cuando Joseph y Magda Goebbels envenenaron a sus seis hijos para que no vieran el hundimiento del régimen. Harald Quandt murió en 1967 en un accidente de su avión privado. Su hija Gabriele dice que él "quería mucho a sus seis hermanastros" asesinados por los Goebbels en el búnker de Hitler. La mayor solo tenía 12 años.

Harald Quandt, con 15 años y con
uniforme de las Juventudes Hitlerianas,
saluda a Adolf Hitler en 1936.- AFP

Nazis los hubo en las mejores familias. Fritz Thyssen, magnate del acero y tío político de Carmen Thyssen-Bornemisza, escribió él mismo un libro titulado Yo financié a Hitler. Tuvieron sus nazis los Krupp, fabricantes de tremendos cañones y otros ingenios para las carnicerías europeas. También nazi y también archimillonario fue Friedrich Flick, el mismo que se hizo famoso en España cuando el entonces presidente Felipe González aseguró en el Parlamento que "ni Flick, ni Flock" habían financiado ilegalmente al PSOE. Krupp y Flick (sin noticias de Flock) fueron condenados por crímenes de guerra en los juicios de Núremberg. La reputación de los Quandt, en cambio, salió indemne de sus muy lucrativas aventuras nazis. Hasta 2007.

Nadie antes que Scholtyseck había podido hurgar sin restricciones en los archivos de los Quandt. Se lo permitieron hace tres años, después de que un documental de la televisión pública NDR llevara a las salas de estar de toda Alemania la historia de los dueños de BMW. Muestra el regreso del superviviente del campo de trabajo de AFA Carl-Adolf Soerensen. Uno de los 50.000 esclavos que trabajaron gratis para los Quandt: "Siempre que sueño estoy aquí de vuelta, en el campo". Habla en danés sobre las condiciones de trabajo que mataron a decenas de sus compañeros. "Era el infierno". El partisano antinazi danés rompe a llorar y se disculpa en alemán, "es demasiado".

En el documental de 2007, esta escena viene seguida de una entrevista a Sven Quandt. Resulta pasmoso cómo el hijo de Herbert y nieto de Günther, nacido en 1956, se enreda en una estrambótica negación del pasado nazi de su padre y de su abuelo antes de zanjar: "Todas las familias tienen su lado oscuro". La fortuna familiar y ciertos negocios le permiten dedicarse a lo que más le gusta, que es correr rallies y conducir deportivos. Aquellas declaraciones pusieron a los Quandt en la picota y les llevaron a encargar el informe del profesor Scholtyseck.

Del resto de los Quandt se sabe poco. Johanna Quandt, tercera y última esposa de Herbert, fue al principio su secretaria. Los 5.200 millones de euros en los que se tasa el patrimonio de la octogenaria empalidecen solo en comparación con los 9.000 millones de su hija Susanne.

Susanne Klatten (49 años), hermanastra de Sven, comparte BMW con su madre y su hermano Stefan. Es dueña absoluta de la química Altana, uno de los gajos de AFA. No concede entrevistas. Hace tres años destapó (muy a su pesar) un sonado escándalo de chantaje, cuando un suizo llamado Helg Sgarbi le sacó 7,5 millones de euros a cambio de no revelar sus relaciones íntimas. Klatten está casada desde 1990, pero terminó denunciando al gigoló. Fue condenado a seis años de prisión en 2009. Las escapadas de Klatten al adulterio de clase media en el Holiday Inn de Múnich dieron que hablar en medio mundo. Rüdiger Jungbluth, uno de los pocos periodistas que ha tratado a Klatten, cree que el escarnio público "debió de resultarle muy duro". Pero supo regresar a su vida normal de madre de familia, conductora de un Mini y mujer más rica de Alemania.

Empujado por la inminente publicación del libro de Scholtyseck, Stefan Quandt (45 años; 4.900 millones de euros) concedió el 23 de septiembre su primera entrevista, junto a su prima Gabriele. Preguntados por el semanario Die Zeit, ambos aceptan con pocas reservas el contenido del libro. Explica la hija de Harald Quandt que su contenido "es doloroso y nos avergüenza".

Las potencias aliadas no persiguieron a Günther ni a ningún otro Quandt. Recompusieron el imperio tras la rendición incondicional. En 1959, Herbert se hizo con BMW en las mismas narices de la omnímoda Mercedes-Benz. Su anciana esposa y sus hijos Susanne y Stefan controlan el gigante automotriz de 100.000 empleados y 35.000 millones de euros.

Benjamin Ferencz, que fue fiscal en los juicios de Núremberg, evaluó en 2007 la implicación de Günther Quandt en el entramado económico del nazismo a la luz de las nuevas investigaciones: fue "tan culpable como todos los demás". Como Krupp, como Flick y como Thyssen. Criminales de guerra.