lunes, 15 de marzo de 2021

Lo primero y lo último

Por HELENO SAÑA

El pensamiento antiguo se ocupaba de las causas y las cosas primeras, el de hoy, de lo nuevo y último. Es la diferencia entre una época profunda y una época superficial. Nietzsche, admirador de la cultura griega, concebía la historia humana como el «eterno retorno de lo mismo», la ideología hoy en boga no tiene otra preocupación que la de inventar modas y novedades. Platón consideraba que la verdad se halla en el fondo de nuestra alma, hoy la gente opta en general por buscarla en el aturdimiento, el bullicio y la dispersión. El ideal griego era el de elevarse a las alturas de lo bueno, lo bello y lo verdadero, la aspiración del hombre contemporáneo la de divertirse y pasarlo bien. Hemos entrado de lleno en un estadio histórico irreverente que ha perdido todo respeto a los valores eternos y vive sin principios estables y sólidos.

El culto a lo nuevo es, originariamente, un producto del mesianismo o profetismo hebreo. A la inversa de los griegos, que tienen una concepción positiva y cíclica del cosmos, los judíos, insatisfechos de sí mismos y de su adverso destino aquí en la tierra, viven pendientes de la llegada del mesías. Lo verdadero no es el aquí y ahora, sino lo que un día llegará en forma de redención, una visión escatológica que el cristianismo asume plenamente. Liberado de su contexto religioso y debidamente secularizado, el mesianismo judío se convertirá, a través de la dialéctica ascendente y apologética de Hegel y Marx, en profecía revolucionaria.

Tras el fracaso de la utopía hegeliano-marxista, el fetichismo de lo nuevo ha pasado a manos del capitalismo, y dentro de éste, de Norteamérica, un país sin raíces históricas profundas cuyo pasado más lejano es el de los comienzos de la Modernidad europea, de la que hereda y potencia al máximo el culto a la técnica y a los descubrimientos científicos, pero sin asumir, su trasfondo cultural. ¿Qué es el 'american way of life' sino la versión vulgar y simplificada del culto moderno al progreso? Los antiguos griegos entendían por progreso el perfeccionamiento humano, moral e intelectual de la persona, una concepción compartida por el humanismo renacentista y la Ilustración; para la cosmovisión vigente el progreso consiste en inundar cada vez más aceleradamente el mercado con toda clase de productos y artículos de consumo, y ello con el solo objeto de ganar dinero, el ideal contemporáneo por antonomasia. Para la cultura universal, lo primero ha sido siempre el espíritu; la sociedad tardocapitalista lo ha degradado a último lugar, elevando en cambio a 'summum bonum' la posesión y el goce de los bienes materiales. El lema básico de los estoicos era el de vivir de acuerdo con las leyes de la naturaleza, 'secundum naturam vivere'; el de hoy, seguir las leyes del reino artificial creado por el marketing, el mercado y la publicidad, una trasformación de todos los valores que la 'doxa' al servicio del sistema ha bautizado de pluralismo y diversidad.

El reverso de la medalla es el mundo irracional, conformista, agónico y sin rumbo fijo que el gran filósofo franco-griego Cornelius Castoriadis ha descrito hace poco en su libro Une societé à la derive, publicado 'post mortem'. Es el precio que hay que pagar por el intento de vivir al margen o en contra de la ética, el instinto de conservación, el buen gusto y lo que los antiguos llamaban 'phronesis' o discernimiento y cordura. La factura nos viene en forma de vacío y malestar interior, miedo, frustración, resentimiento y agresividad general.

Por muy alienado que el hombre esté, no puede ignorar que está malgastando y despilfarrando estúpidamente su vida, cada vez más absurda y carente de sentido. No creo que hayamos venido al mundo para autodegradarnos y sucumbir a nuestros instintos más bajos, sino más bien para superarlos y dar a nuestro paso por la tierra la máxima elevación moral posible. No intentarlo me parece una traición a lo que en lenguaje alemán se llama bellamente 'Bestimmung', término que en castellano significa una síntesis entre destino, determinación y vocación. Ser fieles a esta 'Bestimmung' es, por lo demás la condición previa para vivir reconciliados con nosotros mismos y con nuestros semejantes. O esto o la guerra de todos contra todos que tenemos ahora. Soy plenamente consciente de que lo que estoy diciendo suena a rancio y anacrónico, incluso a sermón dominical. Pero aparte de que admiro más lo antiguo que lo moderno, pienso, como uno de los personajes de Dostoievski, que a veces hay que tener el valor de cubrirse de ridículo.

LA CLAVE
Nº 287 / 13-19 octubre 2006

miércoles, 10 de marzo de 2021

Matar lobos

Por EL AULLIDO

Ya que se me ha invitado a pronunciarme sobre la reciente polémica generada con la protección del lobo, creo que puedo decir algo por mi parte, como amante de la naturaleza y descendiente de pastores.

El lobo ibérico estuvo casi a punto de extinguirse hace medio siglo, en los años setenta sumaban menos de un millar y durante la década siguiente aumentó poco más del doble. Desde entonces, han pasado 30 años, y se estima el mismo número, sobre los dos mil y pico ejemplares. El hecho de que se haya dispersado no quiere decir que haya crecido demográficamente, padeciendo, a su vez, una gran mortalidad. Pero, aun así exageran su impacto sobre los intereses humanos.

Es verdad que el lobo mata para comer, no tiene otra forma de sustento, y mata lo que tiene más a mano o, mejor dicho, a pata. Son cazadores sociales que se permiten el lujo de poder matar presas mayores que ellos, la unión hace la fuerza. Si puede obtener presas silvestres, lo hacen, y, si no, carroñean. No habiendo otra forma de alimentarse, roban la carne al ser humano, matan ganado doméstico. Como todo carnívoro tienen que matar para comer y no morir de hambre.

Y ¿cuál es el ganado más accesible? El que está sin proteger a la intemperie, solo en los campos sin vigilancia. Durante siglos los pastores han estado con sus rebaños —el lobo teme al hombre— y con ellos acompañados de grandes perros guardianes, que consideraban al ganado parte de su manada y que defendían. A los recentales de los rebaños se les guardaban en los corrales y apriscos. Los pastores pasaban los días y las noches junto a los rebaños, era una vida dura, pero necesaria. Hoy, con las comodidades que tenemos, se ha olvidado, y se deja sin cuidados a muchos animales al raso, son cosificados como meros productores de carne y leche para los mercados, aunque peor lo tienen los de las granjas industriales, hacinados como objetos. El mundo rural está en crisis por culpa de estos mercados, sus pobladores llevan décadas abandonando el mundo rural para ganarse el sustento en las urbes. Pero, la culpa se la echan a la vida salvaje.

A quienes sus vidas dependen de la ganadería no les gusta, y con mucha razón, que sus animales sean atacados por el lobo, aunque les indemnicen las bajas, sufren las secuelas, y la Administración no cubre todo, por eso odian al lobo, es comprensible. Pero, las cosas no pueden ser así, hay que poner remedio. Y el mejor remedio es la prevención, prevenir ataques guardando sus rebaños, no hay otra opción. Vigilar los rebaños, hacer del pastor un trabajo digno de nuestros tiempos. Criar y educar perros mastines. Hacer cercas resistentes o electrificadas. Así se reducen los riesgos al mínimo. Para ello los poderes públicos deben mojarse, y no simplemente, indemnizar y matar lobos.

Matar lobos, significa destruir manadas, los supervivientes al no poder cazar ungulados silvestres, buscan presas fáciles, y ¿cuál es la presa más fácil? ¡El ganado doméstico! Animales que por culpa de la crianza selectiva que conllevó la domesticación han perdido sus capacidades o instintos de supervivencia. Y el lobo tiene que matar para comer. Matar lobos empuja a más ataques al ganado doméstico, esa es la cuestión. Reducir la población actual lobuna conlleva, también, incrementar herbívoros silvestres que comen campos agrícolas, es matar la solución. Cuestión que algunos mandatarios y gente del sector agropecuario no logran comprender. Matar lobos para las autoridades solo sirve para calmar los ánimos, es una solución inmediata, cortoplacista, que a la larga significa trasladar el problema.

Nuestros antepasados prehistóricos se sustentaban de la caza y la recolección. Cuando pasaron a ser sedentarios añadieron la agricultura y la ganadería, la caza era complementaria. Hoy día se caza por ocio y negocio, hoy día la caza es inmoral. Los cazadores poco pueden decir sobre el lobo. El lobo nació para ser libre y no un trofeo.

Y qué decir de los medios, que solo generan confusión, cuando por ley deberían dar información veraz, y no lo hacen. Menos derecho tienen para pronunciarse.

El lobo forma parte de nuestro patrimonio natural, toda gestión que desconoce el funcionamiento de nuestra Naturaleza es inútil y, lamentablemente, todavía nos queda mucho que aprender. Mandatarios, periodistas y mercaderes nada pueden decir.

Proteger el lobo, implica recuperar nuestro monte mediterráneo, con todos sus protagonistas vivientes. Todo ser vivo importa.

VALLADOLOR
9 marzo 2021

lunes, 1 de febrero de 2021

Kropotkin a los científicos

   [Kropotkin escribió el «Llamamiento a los jóvenes», en especial a los privilegiados hijos de las clases superiores que podían acceder a titulaciones académicas, y así alcanzar profesiones liberales como médicos, ingenieros o abogados, para que pusiesen su talento al servicio de la lucha por la igualdad y la justicia social de los humildes y las clases populares. Él, que pudo vivir en el acomodado ámbito académico ruso de su época lo rechazó por esta causa más noble. Dentro de este manifiesto incluye un apartado dedicado también a los científicos. Recordemos que Kropotkin se mantuvo escribiendo artículos para la prensa especializada de divulgación científica decimonónica británica y dio a conocer los descubrimientos de otros estudiosos de fuera del mundo anglosajón.]

Pero puede que digas: «¡Los simples asuntos prácticos pueden irse al diablo! Como astrónomo, como fisiólogo, como químico, me dedicaré a la ciencia. Es un trabajo que siempre rinde frutos, aunque sólo sea para las generaciones futuras».

Intentemos comprender primero lo que buscas al consagrarte a la ciencia. ¿Es sólo el placer (inmenso sin duda) que obtenemos estudiando la naturaleza y ejercitando nuestras facultades mentales? En ese caso te pregunto: «¿En qué se diferencia el filósofo, que persigue la ciencia para poder llevar una vida más grata, del borracho que sólo busca la gratificación momentánea que le proporciona la ginebra?». El filósofo ha elegido, sin duda, mucho más sabiamente su placer, pues le permite una satisfacción mucho más honda y perdurable que la del ebrio. ¡Pero eso es todo! Ambos persiguen el mismo fin egoísta: gratificación personal.

Pero no, tú no deseas llevar esa existencia egoísta. Trabajando para la ciencia deseas trabajar para la humanidad toda; esa idea te guiará en tus investigaciones. ¡Una maravillosa ilusión! ¿Quién no la abrazó por un momento al entregarse por primera vez a la ciencia?

Pero, si piensas realmente en la humanidad, si es el bien de la especie humana lo que buscas, se te plantea un interrogante formidable; porque, a poco espíritu crítico que tengas, advertirás inmediatamente que en nuestra sociedad actual la ciencia no es más que un artículo de lujo, destinado a hacer más placentera la vida a unos cuantos, y que es absolutamente inaccesible a la gran mayoría del género humano.

Hace ya más de un siglo que estableció la ciencia proposiciones sólidas sobre el origen del universo, pero ¿cuántos las conocen y cuántos poseen espíritu crítico realmente científico? Unos miles aislados, perdidos entre centenas de miles a quienes aún agobian prejuicios y supersticiones dignos de salvajes, y que, en consecuencia, aún están en condiciones de servir como marionetas a los impostores religiosos.

O, yendo un paso más allá, consideremos lo que ha hecho la ciencia para establecer las bases racionales de la salud física y moral. La ciencia nos dice cómo hemos de vivir para preservar la salud de nuestros propios cuerpos, cómo mantener en buenas condiciones a las hacinadas masas de nuestra población. Pero, ¿no ha sido acaso todo el abundante trabajo hecho en estos dos campos letra muerta en los libros? Sabemos que así ha sido. ¿Por qué? Porque la ciencia sólo existe hoy para un puñado de individuos privilegiados, porque la desigualdad social, que divide la sociedad en dos clases (esclavos del salario y acaparadores del capital) convierte todas sus enseñanzas en cuanto a las condiciones para una existencia racional en la más amarga ironía para el noventa por ciento de la especie.

En la actualidad, no necesitamos ya acumular verdades y descubrimientos científicos. Lo que importa es propagar las verdades ya adquiridas, practicarlas en la vida diaria, convertirlas en herencia común. Tenemos que ordenar las cosas de modo que toda la especie pueda conseguir asimilarlas y aplicarlas, de modo tal que la ciencia deje de ser un lujo y se transforme en base de vida cotidiana. Lo exige la justicia.

Y los propios intereses de la ciencia. La ciencia sólo realiza auténticos progresos cuando sus verdades hallan un medio dispuesto y preparado para su recepción. La teoría del origen mecánico del calor permaneció ochenta años enterrada en archivos académicos hasta que este conocimiento de la ciencia física se propagó lo bastante para crear público capaz de aceptarlo. Tres generaciones hubieron de pasar para que las ideas de Erasmus Darwin sobre la variación de las especies pudiese recibirlas favorablemente su nieto y admitirlas los filósofos académicos, e, incluso entonces, hizo falta la presión de la opinión pública. El filósofo es siempre, como el poeta y el artista, producto de la sociedad en que enseña y se mueve.

Si estás imbuido de estas ideas, comprenderás que lo más importante es impulsar un cambio radical en este estado de cosas que condena hoy al filósofo a verse aplastado con verdades científicas, mientras casi todo el resto de los seres humanos siguen igual que hace cinco o diez siglos: como esclavos y máquinas que ignoran las verdades establecidas. Y el día en que estés imbuido de esta verdad amplia, profunda, humana y sólidamente científica, ese día perderás tu gusto por la ciencia pura. Empezarás a buscar medios de lograr esta transformación, y, si aportas a tus investigaciones la imparcialidad que te ha guiado en tus investigaciones científicas, adoptarás inevitablemente la causa socialista; dejarás los sofismas y te unirás a nosotros. Cansado de trabajar para proporcionar placeres a ese pequeño grupo, que tiene ya muchos, pondrás tus conocimientos y tu abnegación al servicio de los oprimidos.

Y estate seguro de que el sentimiento del deber cumplido, de haber establecido una correspondencia real entre sentimientos y acciones, te hará descubrir en ti mismo capacidades cuya existencia jamás soñaste. Cuando, además, un día, no está muy lejano en realidad, pese a lo que digan nuestros profesores, cuando un día, repito, llegue ese cambio por el que has trabajado, entonces, obteniendo nuevas fuerzas del trabajo científico colectivo, y de la poderosa ayuda de ejércitos de trabajadores que pondrán sus energías a su servicio, la ciencia dará un nuevo salto adelante, infinitamente mayor que el lento progreso de hoy, que parecerá simple trabajo de aprendices. Entonces gozarás de la ciencia; ese placer será un placer de todos.

LE RÉVOLTÉ
(1880)

sábado, 16 de enero de 2021

Alianzas entre reinos

Las plantas no pudieron conquistar tierra
firme sin la ayuda de los hongos.



 Por LYNN MARGULIS y DORION SAGAN

Todos los líquenes —se estima que hay unas 25.000 clases— son el resultado de asociaciones entre hongos y algas o cianobacterias. Muchos líquenes incluso albergan ambos tipos de fotosintetizadores. Adheridos a troncos, lápidas, paredes de roca y otros lugares iluminados inaccesibles para organismos menos emprendedores, los líquenes se han procurado un nicho confortable para ellos. A medida que crecen, desmenuzan lentamente la roca sólida y la convierten en suelo vivo.

Por separado, los componentes fúngico y algal de un liquen no se parecen en nada. Y tampoco se parecen al extraordinario conjunto de partida. El resultado de la simbiosis es mucho más que una simple suma, es una sorpresa no aditiva.

Con tantos líquenes diferentes, cada uno de los cuales representa un encuentro permanente entre dos formas de vida, una fúngica y otra fotosintética, la expresión «relación a largo plazo» adquiere un nuevo sentido. Cuando se extrae el socio fotosintético de un liquen y se cultiva aparte, la excreción de azúcar cesa y no se reanuda aunque se introduzca en el cultivo un extracto del hongo inductor. De algún modo, alga y hongo perciben la presencia del otro, formando un consorcio emprendedor y complejo depende de la historia de la relación. Como las células animales, las células del alga y el hongo en un liquen se comunican metabólicamente. A diferencia de la mayoría de animales, sin embargo, el tamaño y la forma de un liquen no están fijados con precisión, y su histología se reduce a una capa de tejido o poco más. Los líquenes, sin embargo, superan a los animales en longevidad; algunos líquenes individuales pueden vivir hasta 4.000 años.

Los líquenes son organismos formados
por la simbiosis entre varios seres vivos.

La última alianza entre reinos, aunque aún no constituye un liquen, quizá sea la que se da en la actualidad en la Antártida. El 70 por ciento del agua dulce del planeta se encuentra en ese continente, pero está en forma de hielo, y la humedad relativa en estos páramos desamparados raramente sobrepasa el 30 por ciento. Las pocas regiones antárticas libres de hielo son desiertos, y son los lugares más secos de la Tierra. Pero incluso en estas estériles extensiones desérticas y frías hay hongos que crecen dentro de las rocas —los llamados hongos endolíticos— en asociación laza con algas verdes. Estos hongos endolíticos aprovechan la escasa pero suficiente agua de fusión y suministran nutrientes a las algas (que captan la luz que atraviesa los cristales traslúcidos de la roca).

La vida puede evolucionar súbitamente, a saltos, cuando se unen partes separadas. Las alianzas entre hongos y algas originan líquenes; una alianza similar pudo haber sido crucial para el desarrollo de los primeros bosques. Las micorrizas, por ejemplo, estructuras radicales que resultan del crecimiento acompasado de hongos y plantas, suministran nutrientes minerales al socio autótrofo, y el socio heterótrofo recibe alimento fotosintético a cambio.

Pues bien, estas micorrizas —raíces redondeadas, rechonchas y a menudo coloreadas— son estructuras simbióticas dinámicas producidas por la planta junto con el hongo. Se han descubierto más de 5.000 hongos productores de micorrizas. En la mayoría de casos las plantas asociadas parecen depender de estos simbiontes para absorber fósforo y nitrógeno del suelo. Más que pelos radicales o micelios, son estructuras sinérgicas, emergentes, cruciales para el reciclado. Un solo árbol grande puede tener en sus raíces hasta cien variedades de micorrizas, cada una producida por un hongo distinto.

Plantas y hongos unieron sus fuerzas desde el comienzo mismo de la vida en tierra firme. En algunos de los fósiles vegetales más antiguos se pueden identificar hongos simbióticos. Carentes de hojas y ramas, las primeras plantas terrestres eran poco más que tallos verdes erectos. Peter Atsatt, botánico de la Universidad de California en Irvine, y Kris Pirozynski, micólogo investigador en el Museo de la Naturaleza de Ottawa, defendieron que la colonización del medio terrestre por los ancestros de las plantas modernas no habría tenido éxito sin la ayuda de los hongos. Hoy los hongos siguen estando sinérgicamente entrelazados con las raíces de más del 95% de las especies vegetales. Las plantas ancestrales quizá no fueran capaces de adentrarse en tierra sin hongos que les procuraran nutrientes. La cubierta arbórea primigenia, los primeros suelos forestales, parecen haber sido creados no sólo por las plantas, sino por la acción conjunta de plantas y hongos.

El reino de las plantas es (y siempre lo ha sido) casi enteramente terrestre. Los ancestros de este reino surgieron, naturalmente, de entornos acuosos, pero la mayoría de sus descendientes se quedaron en tierra. Las plantas terrestres primitivas tuvieron que superar desafíos casi insuperables. En aquellos tiempos las tierras emergidas eran despiadadamente irradiadas y esquilmadas de las sales de nitrógeno y fósforo absolutamente necesarias para el crecimiento vegetal. Es más, la tierra era y es un abastecedor poco fiable de ese recurso vital, el agua. Hasta el Silúrico, en que plantas y hongos comienzan a ocupar la tierra, las bacterias verdeazuladas y demás monopolizaban los desolados continentes.

Micorrizas: exenciales para la existencia
de los ecosistemas terrestres.

Kris Pirozynski ha sugerido que los frutos —cuyos colores, sabores y aromas todavía impresionan nuestro sentido primate de la estética— evolucionaron a raíz de interferencias con los reinos fúngico y animal. Su hipótesis intenta explicar el vacío existente en el registro fósil entre la difusión de las plantas con flores y la aparición de frutos carnosos, un lapso de más de cuarenta millones de años. Pirozynski propone que el primer fruto apareció tras una transferencia de genes fúngicos que quedaron incorporados en el ADN cromosómico de la planta. Este proceso es similar al que origina las agallas. Las agallas son tejidos vegetales simbióticos inducidos por insectos, hongos o bacterias. Se trata de tumores abultados, a veces de aspecto un tanto monstruoso, que se encuentran principalmente en árboles y arbustos, y que en algunos casos recuerdan frutos.

En muchas plantas la formación de agallas es causada por la penetración de Agrobacterium. Esta bacteria del suelo puede transferir fragmentos cortos de ADN en forma de plásmidos a las células de las raíces y tallos de plantas susceptibles, cuyos núcleos incorporan así genes bacterianos. La biotecnología emplea Agrobacterium para introducir genes deseables en plantas cultivadas. Pirozynski especula que los genes fúngicos podrían haber infiltrado las plantas de modo parecido. La importancia de las infecciones fúngicas en la aparición relativamente abrupta y tardía de los frutos en muchas plantas con flores del Cretáceo sigue siendo una interesante hipótesis. En cambio, la sinergia planta-hongo, ejemplificado por las agallas, es un hecho establecido.

¿Qué es la vida?
(1996)

domingo, 10 de enero de 2021

El talón de Aquiles de la biosfera

Los hongos saprófitos son de vital
importancia para nuestros bosques.

Por LYNN MARGULIS y DORION SAGAN

Los hongos se parecen a los animales en que, al no ser capaces de producir alimento, dependen para su nutrición de las 'donaciones' de otros. Desde el punto de vista ecológico, sin embargo, ambos reinos son marcadamente distintos. Los hongos son indispensables para la formación del suelo al descomponer la roca intratable. Contribuyen al asentamiento del manto de vida en expansión. Son el talón de Aquiles de la biosfera.

Sin los hongos, las plantas y en última instancia todos los animales se quedarían sin suministro de fósforo (componente esencial del ADN, ARN y el ATP). También hacen de mediadores en los intersticios de las redes tróficas. Los sabios árabes que clasificaron los hongos entre los reinos vegetal y mineral no iban del todo desencaminados. Cuando los hongos toman posesión de un cuerpo, enseguida se pone de manifiesto su naturaleza material. Los cuerpos se convierten en humus rico en carbono. Los hongos descomponen cadáveres y se alimentan de tejidos vivos, como la piel de los pies sudorosos. Durante más de 400 millones de años sus esporas han estado dispersando micelios por una despensa a escala planetaria. Son los basureros de la biosfera, responsables de reciclar lo muerto.

Descomponen pan, frutas, cortezas, exoesqueletos de insectos, pelo, cuerno, monturas de lentes, celuloide, vigas, algodón, plumas, cabellos y uñas. Como equipos de limpieza portátiles, los hongos viajan alrededor del mundo en forma de esporas transportadas por el aire. Casi nada está exento de sus prestaciones gastronómicas. De hecho, su celo reciclador es tan grande que muchos comienzan a actuar aun antes de que el organismo haya muerto. En enfermedades como el pie de atleta o la tiña, los hongos se adelantan en su labor de redistribución de elementos en el seno de la biosfera.

Ya crezcan sobre la epidermis humana, ya descompongan las fibras de celulosa de la ropa o cubran de esporas grises los granos de uva, los hongos digieren las sobras de otros. Lo que para nosotros es «descomposición» para los hongos es el saludable crecimiento de una nueva generación. Sin hongos ni bacterias que descompongan las macromoléculas complejas, los cadáveres de plantas y animales se acumularían dejando el fósforo y el nitrógeno fuera de circulación.

En tierra, son los hongos los que se encargan de la mayor parte del tratamiento de desechos en la biosfera. A diferencia de los grupos humanos, que han sobrevivido como nómadas contaminadores durante generaciones, desplazándose y dejando atrás montones de basura, biosfera simplemente no puede arrojar sus desechos fuera de los confines planetarios. En la Tierra, la basura sólo se traslada de un sitio a otro. La especie humana se está aproximando ahora al grado de eficiencia sanitaria alcanzado hace 400 millones de años por los hongos, que no sólo eliminan la basura, también la reciclan. Así, suplementando la acción de las bacterias, reciclan carbono, nitrógeno, fósforo y demás; en un paisaje continental dominado por las plantas —y los animales— amplían la autopoyesis planetaria hasta la tierra seca, modificando permanentemente la superficie terrestre.

¿Qué es la vida?

(1996)